- Stvanec.JPG (29.43 KiB) Zobrazeno 991 x
V českém znění: Petr Oliva - David Warbeck (Robin Hood), Alfred Strejček - Christopher Robbie (Roger z Doncasteru), Jan Schánilec - Roy Boyd (Geoffrey z Doncasteru), Soběslav Sejk - Peter Stephens (opat ze St. Mary), Stanislav Fišer - Roy Evans (Gyrth), Jiří Vala - Kenneth Gilbert (Tuck), Consuela Morávková - Ciaran Madden (Marion), Jiří Štěpnička - Inigo Jackson (Legros), Jan Kačer - Derrick Gilbert (Wat), František Vicena - Dan Meaden (malý John), Josef Beyvl - Reg Lever (Watův otec), Božena Böhmová - Kathleen Byron (Katherine z Locksley, Robinova matka), Zora Polanová - Shelagh Wilcocks (řádová sestra), Jana Šléhoferová - Kim Braden (Alice, Robinova sestra), Eduard Žemla (úvodní komentář), Michal Pavlata - Joe Cook (Much), Regina Rázlová - Pamela Roland (Adele), Karel Vlček - David Butler (Will Stukely), Miroslav Nohýnek - Will Knightley (opatův sekretář) a další
Překlad: Jitka Beránková
Zvuk: Zdeněk Hrubý
Střih: Miloslava Poustková
Spolupracovali: Jiřina Finková, Vít Pěšina
Dialogy a režie českého znění: Olga Walló
Vyrobila: Hlavní redakce filmových pořadů ČST Praha 1975